No exact translation found for الواقع الاجتماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic الواقع الاجتماعي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • A dire il vero ho un impegno... "mondano".
    بالواقع، لديّ... موعد اجتماعيّ
  • Veramente devo andare... a una specie di riunione, quindi...
    في الواقع، أنا منشغل اجتماع
  • Infatti, questa riunione non è mai avvenuta.
    في الواقع، فإن هذا الاجتماع لم يُعقد
  • In effetti, la situazione economica e sociale nel Sud Europa è destinata a restare fosca per diversi anni.
    والواقع أن الواقع الاقتصادي والاجتماعي في جنوب أوروبا منالمحتم أن يظل كئيباً لعدة سنوات.
  • Lo scopo dei vertici è di dare l’impressione che i leadermondiali stiano ancora lavorando ad una soluzione alproblema.
    والواقع أن الاجتماعات تهدف إلى خلق انطباع بأن زعماء العالمما زالوا يعملون من أجل التوصل إلى حل للمشكلة.
  • In questo esperimento sociale di "real-life", non ci sono giochi, nessun voto e soprattutto, non ci sono regole.
    في هذه التجربة الإجتماعية الواقعية لاتوجد مباريات ، ولايوجد تصويت وفوق كل هذا ، لاتوجد قوانين
  • Infatti, disordini civili sono già in aumento in tutto ilmondo in via di sviluppo.
    والواقع أن الاضطرابات الاجتماعية أصبحت في ارتفاع بالفعل فيمختلف أنحاء العالم النامي.
  • Una "scienza sociale" come l'economia dovrebbe essereesente da una faziosità al vetriolo.
    فالواقع أن "العلوم الاجتماعية"، شأنها في شأن العلومالاقتصادية، من المفترض أن تكون متحررة من التحيز الحزبي.
  • La combinazione di questi fattori dovrebbe produrre unacorrezione dei prezzi azionari tale da metterli in linea con leaspettative riviste delle previsioni di medio termine dell’economiaglobale.
    والواقع أن اجتماع هذه العوامل لابد وأن يسفر عن تصحيح فيأسعار الأصول على النحو الذي يعيدها إلى المسار الطبيعي الذي يتفق معالتوقعات المعدلة لآفاق الاقتصاد العالمي في الأمد المتوسط.
  • L’accordo del Louvre non fu solo inefficace. Col senno dipoi, fu accusato di aver scatenato un dibattito fortementepoliticizzato sui tassi di cambio, spingendo ogni paese aescogitare un approccio che favorisse i propri interessi.
    والواقع أن اجتماع اللوفر لم يكن غير فعّال فحسب، بل لقدحُمِّل المسؤولية عن تحريك المناقشة المسيسة إلى حد كبير بشأن أسعارالصرف، حيث حاول كل بلد ابتكار نهج يتوافق مع مصالحه الخاصة.